译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中(zhong)死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不(bu)宁,哪料到(dao)那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸(xiong)。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只(zhi)是暮云合在一起(qi),天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
一边喝酒一边高歌(ge),人生短促日月如梭。好比晨露转(zhuan)瞬即逝,失去的时日实在太多!
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑵才子:指袁拾遗。
④纶:指钓丝。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。